№26289 Екі дос Жазушының бұл шығармасы көпшілікке соншалық танымал болмаса да, жазушының өзі үшін ерекше маңызға ие болған. Себебі ол шығармашылық дәуірін екіге бөліп, «Аңшы жазбаларынан» кейін екінші – жаңа кезеңке өтуім керек деп есептеген. «Екі дос» – бірінші кезеңде жазылып, екінші кезеңде соңғы рет жөнделген. Араға он алты жыл салып, Тургенев осы шығармасына қайта оралған. Тәптіштей баяндалған, кейіпкерді Гогольдық дәстүрмен ашқан шығарма қазақшаға да сәтті аударылған.
